Kniha tieňov prvej série


1x1 Something Wicca This Way Comes (Vyššie sily)

Zaklínadlo na vyvolanie Trojsily
Čujte slová čarodejníc:
o tajomstvách temných nocí
a o najstarších Bohoch sa tu píše,
aj o veľkom diele mágie.
V túto hodinu a túto noc,
privolávam čarovnú moc.
Obdaruj nás, tri sestry, zázračnou mocou,
nech sprevádza nás, chceme ju mať.
(vyslovila Phoebe)


Zaklínadlo na porazenie Jeremyho (nefunkčné)
Nech tvoja láska zmizne z môjho života,
nechaj ma Jeremy a navždy sa strať.
(vyslovila Piper)


Zaklínadlo na porazenie Jeremyho - najmocnejšie zaklínadlo Trojsily (funkčné)
Sila nás troch nás oslobodí.
Sila nás troch nás oslobodí.
Sila nás troch nás oslobodí.
(vyslovili spolu Prue, Piper a Phoebe)




1x2 I've Got You Under My Skin (Stará láska nezhrdzavie)

Zaklínadlo na zničenie Javnu
Zhasnite oči zlé, diablove,
straťte sa v čierňave,
silou troch ťa preklíname,
do pekla ťa posielame.
(vyslovili všetky spolu)




1x3 Thank You For Not Morphing (Ďakujem, že nemeníš svoju tvár)

Zaklínadlo na porazenie Morfovačov
Keď v kruhu tvojho domova
stratí sa bezpečie
a všade snorí zlo,
odstráň bytosti zo štyroch stien
a zachráň tri sestry
a vyslyš naše volanie.
(vyslovili všetky)


1x5 Dream Sorcerer (Vyvolávač snov)

Zaklínadlo na upútanie lásky
Zaklínam ťa, zaklínam ťa,
ja som kráľovná
a ty si malý trúd,
moje želanie nech sa stane skutočnosťou.
(vyslovili Phoebe a Piper)




1x6 The Wedding From Hell (Svadba z pekla)

Zaklínadlo na privolanie búrky
Mars, Astéria a Persé,
otvorte bránu a ukážte svoju zlosť!
(vyslovila Hekaté)




1x7 The Fourth Sister (Štvrtá sestra)

Zaklínadlo na vyvolanie Kali
Príď ku mne Kali,
volám ťa, Kali,
príď ku mne Kali,
volám ťa, Kali.
(vyslovila Aviva)




1x8 The Truth Is Out There... And It Hurts (Láska je vo hviezdach... a bolí)

Zaklínadlo pravdy
Pre toho, kto pravdu poznať túži,
kto vidieť chce do ľudských sŕdc a duší:
Kým ručičky budú na mieste,
dovtedy kúzlu nikto neujde.
Tým, čo žijú v tomto dome,
každý pravdu do očí povie.
(vyslovila Prue)




1x9 The Witch Is Back (Bosorkin návrat)

Zaklínadlo na uväznenie Matthewa
Za hranicou času,
za hranicou sveta,
poznaj len smútok
a bolesť nech ťa zmieta.
(vyslovila Melinda)


Zaklínadlo na privolanie Melindy Warrenovej
Melinda Warrenová,
krv z našej krvi,
naša pra-pra-pra-pra-pra-pra-prastará mama,
voláme ťa k nám.
(vyslovili všetky spolu)


Zaklínadlo k návratu Melindy Warrenovej
Melinda Warrenová,
krv z našej krvi,
prepúšťame ťa.
(vyslovila Prue)




1x10 Wicca Envy (Bosorácka závisť)

Zaklínadlo na vrátenie mocí
Nech sa vrátia, nech sú späť,
slov a síl ja vzdám sa hneď.
(vyslovili všetky)

1x12 The Wendigo (Wendigo)

Wendigo
Cez deň vyzerá ako normálny človek, ale v noci sa premení a živí sa ľudskými srdciami. Prvý bol smrteľník, ktorého zradila jeho milá, on jej vytrhol srdce a zjedol ho. Len čo to urobil, jeho srdce sa zmenilo na ľad. Útočí počas troch dní splnu Mesiaca.
(z rozhovoru Piper a Billyho)




1x13 From Fear To Eternity (Strach)

Démon strachu Barbas
Démon strachu prichádza na zem raz za 1300 rokov, vždy v piatok 13. Strach čarodejníc mu dáva silu aby prežil. Ak do polnoci stihne zabiť 13 slobodných čarodejníc, dostane sa z podsvetia a bude každý deň spôsobovať hrôzu. Ak sa chceš zbaviť strachu, ver najväčšej sile zo všetkých.
(napísala Patty, čítala Prue)


Zaklínadlo na odstránenie problémov (nefunkčné)
Šír sa vôňa do všetkých miest
a problémy moje pomôž zmiesť.
(vyslovila Piper)

1x15 Is There A Woogy In The House? (Woogyman)

Woogyman
Ja svetlo som,
mňa neporazíš zlom,
tak späť sa vráť,
pod zem sa strať,
nepodľahne ti tento dom.
Choď preč,
preč z týchto miest,
ja nemám strach
ťa z cesty zmiesť.
(vymyslela Penny, vyslovila a zapísala Phoebe)

1x16 Which Prue Is It, Anyway? (Ktorá je vlastne Prue?)

Zaklínadlo na strojnásobenie sily
Zverujem ti svoju silu,
nech sme už tri o krátku chvíľu.
(vyslovila Prue)




1x17 That 70's Episode (Tie roky sedemdesiate)

Zrušenie dohody
Dohodu, ktorá sa nikdy nemala stať
treba zrušiť hneď,
a kvôli nej sa v čase vrátiť späť.
(vyslovila Phoebe)


Návrat späť v čase
Všetko má svoj čas
a má aj svoje miesto.
Presunuté vráť sa späť
cez čas a priestor.
(vymyslela Penny, vyslovila Patty, malá Prue a malá Piper)


Zaklínadlo na porazenie Nicholasa
Levanduľa, mimóza, bodliak pichľavý,
berte zlého démona preč,
rozprášte Nicka večnosťou času,
nech už o ňom nikdy nie je reč.
(vymyslela Penny, vyslovila Phoebe)


1x20 The Power Of Two (Sila dvoch)

Zaklínadlo na porazenie Jacksona Warda
Popol na popol,
prach na prach,
ber jeho dušu,
nech umrie vrah.
(vyslovila v sfére duchov Prue)




1x21 Love Hurts (Útrapy z lásky)
Výmena síl
Moje je tvoje, tvoje je moje,
spojme sily svoje.
Som pripravená prijať schopnosti tvoje.
(vyslovila Piper, potom Prue)
 




1x22 Deja Vu All Over Again (Časová slučka)
Zrýchlenie času
Vetry času dujte,
na krídlach neste ma vpred.
poháňajte ma rýchlo,
nech zajtrajšok je dnes.
(vyslovila Prue